Een paar weken later mag Tupac weer zonder gips lopen en is Imani jarig. Op Imani's verjaardag besluiten ze om als gezin naar de kinderboerderij te gaan. Daar beleven ze weer van alles met een koe, een tractor ritje en een kwaadaardige kip. Als ze weer naar huis gaan gaat Aissa thuis pannenkoeken bakken. Tupac en Imani verzorgen de paarden: Jamar en Aziza.
Na gezellig met z'n allen TV hebben gezien gaat Imani naar haar nieuwe bed en ontdekt een monster onder haar bed. Ze raakt in paniek maar Tupac leest haar een verhaaltje voor en valt ze toch in slaap. Tupac ziet een vreemd lichtverschijnsel in de lucht. Het Noorderlicht.
*De kinderboerderij in deze aflevering is 'Opa's Boomgaard' uit de sims3-store. Alleen heb ik hem iets aangepast naar Dragon Valley stijl ;)
*Het noorderlicht uit Aurora Skies kun je met een mod (Environment Lighting Tweaks) over elke wereld laten gaan, dus ook over Dragon Valley ;)