Ethan en Arlo komen thuis. Tania trapt in de boobytrap
De videoclip van Big Time Sims is op TV
|
Tania geeft Arlo een standje met zijn boobytrap
Arlo is trots op zijn boyband. Hij moet naar bed.
|
Om het goed te maken gaat Arlo voor ze koken
Maar daar is Lisa weer, op zoek naar Arlo
|
Ethan helpt Arlo met zijn huiswerk
|
Lisa dringt Arlo's slaapkamer binnen
Hij krijgt een dikke afscheidskus van Tania
|
Ze wil haar broertje laten schrikken
Arlo gaat weer naar huis in Sunset Valley
|
Maar het lukt haar niet echt. Arlo droomt over River.
Tania geeft Ethan een compliment omdat...
|
Het is weer tijd om te gaan. Arlo neemt afscheid.
...hij geen druppel alcohol heeft gehad dit weekend
|
Ethan en Tania gaan de stad in. Tania zit vast in de lift.
Kerem verteld dat Ethan op zijn vriend lijkt
|
Ethan gaat een make-over krijgen van Kerem Sahin
Gaat dit het worden? Nee
|
Kerem legt Ethan uit wat hij gaat doen
De kleding is gekozen. Nu het kapsel nog.
|
De stagiaire's van Kerem komen kijken
Het eindresultaat
|
Ethan is in een romantische bui en wil Tania wat vragen
Bij de gokkasten winnen ze weer geld
Maar eerst gaan ze zwemmen in het zwembad
Er volgt een hartstochtelijke kus tegen de muur
|
Tania denkt aan een huwelijksaanzoek
Sugar Bijou komt het casino binnen lopen en verteld...
Ethan en Tania willen vroeg naar bed
De buurvrouw bonst op de muur, dat ze last van hun heeft
|
Ethan vraagt of Tania mee wil naar het casino
...dat Sylvia ziek is. Tania hoort de naam Roodenburg vallen.
Tania doet een hint voor een huwelijksaanzoek
|
In het casino verliezen ze geld aan de black-jack tafel
Tania wil weten of Sylvia haar zus is
Ze verteld Ethan ook dat ze graag een kind van hem wil
|
Ethan en Tania maken zich klaar voor een nieuwe dag
Ethan vindt Marijtje maar een zuurpruim
Tania neemt Sylvia naar huis. Maar meneer Zombie is er ook.
Er wordt op de deur gebonst. Marijtje komt verhaal halen.
|
Nog snel een kus en Ethan gaat naar zijn stageplek
Tania belt met Sylvia en wil haar ontmoeten
De meiden hebben op de gallerij de slappe lach
Ethan sleurt Marijtje naar binnen, want er staat een zombie op de gallerij
|
Op de gallerij komt hij hun boze buurvrouw tegen
Ze komen erachter dat ze inderdaad zussen zijn
Buurvrouw Knolletjes ergert zich weer aan dat gelach
Ethan heeft Marijtje gered van een zombie, maar ze kan dit niet waarderen en wil weg.
|
Ze heet Marijtje Knolletjes en klaagt over hun lawaai
Ze gaan samen naar de Banzai Lounge. Het is volle maan.
Sylvia ontmoet de vriend van haar zusje
|
